VISITA DE ESTUDIO A IRLANDA

nfgws_educate communities

Antecedentes y motivación: el pasado 18 de junio de 2014, en el marco de la 2ª Jornada de Abastecimiento Rural del proyecto Life Rural Supplies, Brian Mac Domhnaill presentó las experiencias llevadas a cabo en Irlanda por la National Federation of Group Water Schemes.

Como es conocido, el entorno rural irlandés y gallego presenta numerosos vínculos y similares características. En el caso del abastecimiento, tradicionalmente la dotación de servicios del agua en comunidades rurales se ha resuelto del mismo modo: sistemas autónomos gestionados por los propios usuarios. Así, se puede afirmar que los problemas que afectan a los pequeños suministros en los dos contornos considerados desde mediados del siglo pasado han sido comunes:
a) Infraestructuras de abastecimiento deficientes y/o mal ejecutadas y ausencia de adecuado mantenimiento.
b) Sistemas ineficaces de saneamiento autónomo y malas prácticas agroganaderas.
c) Generalizada afección en la calidad de las aguas, ausencia de tratamiento y falta de control de calidad de las aguas.
d) Falta de gobernanza de los sistemas por parte de las administraciones.
e) Carencias de información y capacitación de los usuarios

Sin embargo, en el caso irlandés a partir del año 1998 se adoptaron una serie de medidas correctoras -(1) creación de nuevas estructuras de asociación y coordinación, (2) aporte de capital para la mejora de infraestructuras e instalaciones de tratamiento y (3) formación y capacitación- que supusieron un punto de inflexión debido a una mejora espectacular de los índices de cumplimiento de los indicadores de calidad del agua de consumo.

Objetivo del viaje de estudio: se trasladará a Irlanda al equipo técnico del proyecto Life Rural Supplies para que puedan conocer durante cuatro días las experiencias llevadas a cabo por la National Federation of Group Water Schemes y así mejorar su nivel de conocimiento sobre las posibles medidas que se tomarán en la acción B1 “Plan de sostenibilidad del suministro de agua en la zona de abastecimiento”.

 Programa de la visita: a continuación se detalla el viaje organizado por Brian Mac Domhnaill en colaboración con el Ayuntamiento de Abegondo.

  • Day 1 (October 22): Collection from airport … via Tullyallen GWS (a small supply near Drogheda County Louth and one of the oldest group water schemes) … to Tydavnet GWS in County Monaghan (this will hopefully include an address by Seán Clerkin, manager of Tydavnet GWs, former NFGWS National Co-ordinator and an architect of the Rural Water Programme … Tydavnet is a 1,000 household DBO scheme with both surface and groundwater sources) … staying in Sliabh Beagh Hotel (a small community-owned hotel in Tydavnet).
  • Day 2: (October 23): Collection from Sliabh Beagh Hotel and travel to Inishowen in the very north of County Donegal, visiting Bunn GWS (a 65-house supply with both spring and borehole sources, with a very strong record in Water Safety Planning) … then to South Donegal, visiting Townawully GWS an upland 100-house scheme abstracting water from a lake high in carbon and, as a consequence, has THM issues) … then to north Sligo (staying in B&Bs).
  • Day 3: (October 24): To County Mayo, visiting Killaturley GWS (a 350-house spring-sourced scheme with a strong focus on source protection … this is one of the EPA’s National Groundwater monitoring sites for the WFD … continuing to a number of DBO schemes in the Westport area that have had issues with Membrane technology but also have a joint manager and a fantastic record in working with schools, one of which we’ll visit … staying either in Westport or Kiltimagh.

11/7/2014 IV XORNADAS DA AUGA DE ESTÁS – TOMIÑO (PONTEVEDRA)

Visita a traída vecinal en Tomiño

Visita a traída vecinal en Tomiño

El viernes 11 de julio de 2014,  ante unos 100 vecinos usuarios de traídas vecinales, se cerraron, en la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Tomiño (Pontevedra),  las IV Xornadas da Auga de Estás, organizadas por COXAPO durante los días 5, 8, 10 y 11 de junio (ver programa).

Aprovechando la invitación al evento para dar a conocer la iniciativa del Life Rural Supplies, se llevó a cabo también una visita de estudio a algunas de las comunidades de usuarios asociadas a COXAPO.

18/06/2014 2ª JORNADA DE ABASTECIMIENTO RURAL

Apertura de la jornada por parte de José Antonio Santiso, alcalde de Abegondo y Coordinador del Proyecto

Apertura de la jornada por parte de José Antonio Santiso, Alcalde de Abegondo y Coordinador del Proyecto

En el marco del Curso de Verano de la Universidade da Coruña: “AGUA PARA CONSUMO HUMANO: GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES EN MEDIO RURAL Y EN EMBALSES” se ha celebrado en la casa do Concello de Abegondo la 2ª jornada de abastecimiento rural (leer MÁS).

As part of the Summer School of the Universidade da Coruña: “DRINKING WATER: MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES IN RURAL AND RESERVOIRS” was held in the house do Concello of Abegondo the 2nd round of rural supply (read MORE).

FUERTE IMPULSO AL PROYECTO LIFE RURAL SUPPLIES: FIRMA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN.

14_06_03 FIRMA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN

El pasado martes 3 de junio de 2014, Rocío Mosquera (Conselleira de Sanidade), Agustín Hernández (Conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas) y José A. Santiso (Alcalde del Ayuntamiento de  Abegondo) firmaron entre aplausos de los vecinos, técnicos (de COXAPO, Consellería do Medio Rural e do Mar y LIGAL entre otros) y demás personalidades que llenaron el Aula Multimedia de Abegondo, el Convenio de Colaboración entre Socios de Life Rural Supplies.

El éxito de esta jornada, que fue cubierta por los principales medios de comunicación gallegos, da idea de la gran implicación de los vecinos y los socios beneficiarios en aprovechar esta oportunidad para avanzar en la resolución de los problemas a los que se enfrentan los pequeños abastecimientos. Durante el acto, se proyectó un vídeo en el que dos de los usuarios de una traída vecinal existente en el ámbito de actuación (Jorge Presedo y José Vázquez) explicaron pormenorizadamente las características de este tipo de suministros (el documental puede verse AQUÍ).

La firma de este documento asegura la financiación necesaria para llevar a cabo las acciones del proyecto y compromete al Ayuntamiento de Abegondo, Augas de Galicia y la Consellería de Sanidade a poner todos los medios necesarios para conseguir las metas definidas en la candidatura aprobada por la Comisión Europea.

 

 

REUNIÓN PARA AVANZAR EN LA RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE DOTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA EN EL RURAL DISPERSO

Hoy jueves 22 de mayo de 2014 se ha celebrado la siguiente jornada:

1. TÍTULO: definición de protocolos administrativos para la resolución de los problemas de dotación de los servicios de agua en el rural disperso.
2. LUGAR: sede de la zona Hidrográfica Galicia-Norte de Augas de Galicia (A Coruña)
3. ASISTENTES:
  • Augas de Galicia: Roberto Arias, Carmen Quintero y Néstor Arias
  • Consellería de Sanidade: Elvira Íñiguez y Ángel Gómez Amorín
  • Ayuntamiento de Abegondo: Adrián Marquez, Carlos Ameijenda y Patricia Bergantiños
4. PRINCIPALES CUESTIONES A DEBATIR
  • Revisión del marco jurídico
  • Debate sobre los principales problemas identificados en el análisis y evaluación de los sistemas de abastecimiento (acción A3)
  • Definición de posibles líneas de actuación
Como conclusión, y aunque no estaba inicialmente previsto en el acuerdo de subvención del proyecto, se ha decidido redactar una Ordenanza municipal para la regulación de la dotación de los servicios del agua en el rural disperso por medio de sistemas descentralizados. La idea es que dicho reglamento marco sirva de modelo para otros municipios.

 

2ª JORNADA DE ABASTECIMIENTO RURAL

El próximo miércoles 18 de junio se celebrará en la casa do Concello de Abegondo la 2ª jornada de abastecimiento rural, que estará enmarcada en el Curso de Verano de la Universidade da Coruña: “AGUA PARA CONSUMO HUMANO: GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES EN MEDIO RURAL Y EN EMBALSES” (ver díptico). El programa del evento del día 18 de junio puede descargarse AQUÍ (en español).

Por otro lado, esta jornada responde a una de las prioridades del Plan de Gestión de la Reserva de la Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo (2013 – 2017), para el fomento de las buenas prácticas en el abastecimiento de agua en núcleos rurales. Así, están invitados a participar todos los agentes de dicha Reserva así como el resto de territorios adheridos a la Red Española de Reservas de la Biosfera.

On Wednesday June 18th will be held in Abegondo the “2nd EVENT WATER RURAL SUPPLIES”, which will be framed in the Summer Course of the University of A Coruña: “DRINKING WATER: MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES IN RURAL AND IN RESERVOIRS”. The agenda can be downloaded HERE (in english).